Begriff Layer ersetzen

Ersetzen des Begriffs "Layer"

--Reißland 13:40, 18. Sep 2012 (CEST) Der Begriff Layer, der beispielsweise bei der erfolglosen Sachdatenabfrage (Es wurde kein Layer zur Sachdatenabfrage ausgewählt!) oder bei der Fehlermeldung (Einer der Layer ist fehlerhaft. Klicken Sie auf Neu starten um alle Layer auszuschalten.) erscheint ist für viele Nutzer nicht verständlich. Es sollte nach einer passendenden Alternative (Daten, Datensammlung,...) gesucht werden.